La a doua întrebare nu mai era în stare să
răspundă, de vreme ce se plasase în altă galaxie. Își imagină
totuși că este o ființă unică, meșterită de un creator glumeț
care o născuse între două galaxii pentru a vedea de care se simte
mai atrasă. Nu-și amintea să fi avut mamă, nu-și amintea nimic
de niciun tată.
Încet-încet însă își aduse aminte cum se
mănâncă, pentru că se trezi că farfuria îi era golită. Merse
și își mai puse o porție pe care o mâncă, de data aceasta,
conștient. Avea gust bun, parcă de pește, parcă de ciuperci,
nu-și dădea seama și asta pentru că nu-și mai amintea exact
gustul nici de pește, nici de ciuperci, dar nu avea altă amintire
cu care să asocieze acest gust. După ce se sătură, spălă vasele
și se apucă să mai strângă firimiturile de pe unde le găsea și
pungile golite de semipreparatele pe care le consumase fără să-și
dea seama că o face.
Se schimbă în pijamalele care miroseau a
nou și se băgă în pat pentru a adormi. Când se ridică din pat,
se uită la ceas și crezu că dormise foarte puțin, pentru că nu
trecuse decât o oră.
Un monitor de undeva de departe îl avertiza
că are un mesaj nepreluat. Merse la el și apăsă pe o tastă a
computerului, pentru că gura îl refuzase în primă instanță cu
deschiderea.
- Ce s-a întâmplat? spuse o voce extrem de
îngrijorată. Ați pățit ceva, domnule Goku? întrebă o doamnă
care era mai mai să iasă din monitor.
Inițial, Goku nu știa ce să răspundă.
Încercă să deschidă gura și, într-un final reuși, dar nu ieșea
niciun cuvânt care să fie transmis către doamna îngrijorată.
Reuși totuși să spună:
- Nu...
Și urmă o pauză extrem de lungă. Doamna
era răbdătoare, dar nu peste măsură.
- V-a fost rău? Vă este rău în
continuare?
- Nu reuși Goku să spună din nou.
Nu, nu. Doar că simțeam nevoia să dorm puțin.
Femeia încercă un zâmbet și spuse:
- Puținul dumneavoastră a fost o veșnicie
pentru noi. Nu mai aveam nicio reacție de la dumneavoastră de trei
zile. Orice încercare de a vă contacta a fost fără succes. Să nu
mai dezactivați alarmele de acum înainte, vă rog, pentru că noi
aici ne facem tot felul de gânduri.