- Îmi pare rău, spuse Goku, mirat și el de
faptul că mintea și gura lui se sincronizau atât de bine și că
începeau să-și aducă aminte cum se vorbește.
- Nu e nimic. Este de înțeles că trebuie să
vă odihniți dacă simțiți nevoia. Chiar ne întrebam când se va
întâmpla, adăugă femeia. Dar vă rugăm se ne anunțați
dinainte.
- Sigur, încuviință Goku. Eram extrem
de obosit...
- Înțelegem. Ne cerem și noi scuze că un
ajutor nu va veni în curând. Am ratat fereastra și va trebui să
mai faceți față acestui ritm alert.
Îi lăsă un timp pentru răspuns,
dar acesta nu veni din partea lui Goku.
- În plus, continuă doamna, se pare că se
întâmplă ceva foarte important în civilizația săgetătorilor, lucru pe
care am dori să-l înțelegem. Pe cât se poate, sunteți rugat să
faceți pauze cât mai scurte pentru a nu pierde din activitățile
care se desfășoară pe Sagitarius, cum s-a decis să se numească
planeta lor.
- Am înțeles, zise Goku după un moment de
gândire. Chiar acum mă apuc de treabă, continuă el și se
îndreptă către consola lui în care erau aprinse doar câteva
luminițe, semn că amorțise și ea în timpul în care o făcuse și
Goku.
Nu-și dădea seama cum putuseră evolua
lucrurile într-un timp atât de scurt, dar din punctul lui de vedere
era ușor de ghicit. Totul devenise clar din primele imagini și
din primele cuvinte pe care le simțea și pe care începuse a le
traduce.
Atomiștii începuseră un război împotriva
tuturor și asta pentru că holiștii reușiseră impunerea unei legi
care limita accesul la noua tehnologie pe care ei o considerau
distrugătoare. Din cele relatate, se părea că atomiștii aveau mai
multe baze care fuseseră ținute secrete și în care depozitaseră
cantități uriașe de bombe nucleare care începeau a distruge
planeta de la un capăt la altul. În demența lor, atomiștii
aruncau bombe peste tot, deși ei susțineau că o fac în folosul
civilizației lor și pentru a distruge bazele militare ale
holiștilor care, la rândul lor, afirmau că ei nu au așa ceva și
că totul este un pretext pentru ca ceilalți să-și impună
puterea. Din iureșul declarațiilor de la televiziune, Goku a aflat
că holiștii și-au lăsat doctrina deoparte și au reușit să pună
mâna pe câteva nave de-ale atomiștilor, pornind astfel un război
în toată regula, un război în care tuturor le era clar că nu va
învinge nimeni.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentariile indecente vor fi șterse.
Mulțumesc.